Powi�zanie pomi�dzy brytyjsk� S$i$s i po�udniowo afryka�sk� N$i$s (i jej poprzedniczk� B$o$s$s) mog�o by� okre�lone przez polityka ka�dego z tych kraj�w jako...

Alleluja! W samą porę dwa debile zorientowały się, że są dla siebie stworzeni!

Bli�sze prawdy by�oby okre�lenie "na odleg�o�� wyci�gni�tej r�ki". Powi�zanie istnieje, ale z przyczyn politycznych nie jest �atwe. Ze wzgl�du na powszechn� niech�� do doktryny apartheidu, kolejne rz�dy brytyjskie zawsze kr�ci�y nosem na to powi�zanie rz�dy Partii Pracy bardziej ni� konserwaty�ci. Za kadencji labourzyst�w, w latach 1964_#1979, pozwolono na istnienie tego powi�zania, o dziwo, z powodu zagmatwanej sytuacji w Rodezji. Premier labourzyst�w, Harold Wilson, zgadza� si� z tym, �e potrzebuje wszystkich mo�liwych informacji o Rodezji Iana Smitha, �eby na�o�y� swoje sankcje, a wi�kszo�� danych by�a w r�kach Po�udniowych Afrykaner�w. Zanim by�o po wszystkim, Konserwaty�ci wr�cili do w�adzy w maju 1979 i wsp�praca by�a kontynuowana, tym razem z powodu k�opot�w w Namibi i Angoli, gdzie, co trzeba przyzna�, Po�udniowi Afrykanerzy mieli swoje siatki. Ponadto, powi�zanie dzia�a�o w obie strony. To Brytyjczycy dostali cynk od Niemc�w Zachodnich o wschodnioniemieckich powi�zaniach �ony po�udniowoafryka�skiego komandora, Dietera Gerhardta - zosta� p�niej aresztowany jako szpieg radzieckiego bloku. Brytyjczycy uprzedzali r�wnie� Po�udniowych Afrykaner�w o parze radzieckich "nielegalnych", kieruj�cych si� do Po�udniowej Afryki; mieli do dyspozycji encyklpedyczne akta dotycz�ce tego rodzaju gentleman�w. Nieprzyjemny zgrzyt nast�pi� w 1967 roku, kiedy jeden z agent�w B$o$s$s, niejaki Norman Blackburn, pracuj�cy jako barman w Zambezi Club, wypr�bowa� sw�j talent uwodziciela na jednej z Ogrodowych Dziewcz�t. S� to sekretarki pracuj�ce na Downing Street 10, nazywane tak, poniewa� pracuj� w pokoju z widokiem na ogr�d. Zakochana po uszy Helen (imi� wystarczy, poniewa� dawno ju� za�o�y�a w�asn� rodzin�) przekaza�a Blackburnowi kilka tajnych dokument�w zanim romans si� wyda�. Zepsu�o to powietrze i utwierdzi�o Harolda Wilsona w przekonaniu, �e cokolwiek si� nie uda�o, od korkowanego wina do marnego urodzaju, winna by�a B$o$s$s. P�niej wsp�praca przybra�a bardziej cywilizowan� form�. I tak, Brytyjczycy maj� szefa plac�wki wywiadowczej, o kt�rym N$i$s jest poinformowana, normalnie rezyduj�cego w Johannesburgu. Brytyjczycy nie stosuj� �adnych "czynnych �rodk�w" na terytorium Po�udniowej Afryki. Afrykanerzy maj� kilku agent�w w ambasadzie w Londynie, o kt�rych wie S$i$s, i kilku poza ambasad�, z kt�rych M$i#5 nie spuszcza oka. Zadaniem tych drugich jest �ledzenie na bie��co dzia�alno�ci rozmaitych po�udniowoafryka�skich organizacji rewolucyjnych jak A$n$c, S$w$a$p$o itd... Jak d�ugo Afrykanerzy ograniczaj� swoje dzia�anie do tego obszaru, pozostawieni s� sami sobie. W�a�nie brytyjski szef plac�wki wywiadowczej w Johannesburgu postara� si� o osobiste widzenie z genera�em Henrym Pienaarem i zameldowa� Londynowi o tym, co szef N$i$s mia� mu do powiedzenia