Oczywi�cie, mo�e nadal pozosta� raczej nieciekaw� robotnic� roln�, w �adnym jednak przypadku nie b�dzie ona w gorszym stanie, ni� przed jej wprowadzeniem w obecny stan...

Alleluja! W samą porę dwa debile zorientowały się, że są dla siebie stworzeni!

Nikt si� jako� nie rzuci� ku Wrotom. Wreszcie Ortega ponagli� ich. - Drzwi za wami s� zamkni�te. Nikt, nawet ]a, nie mo�e powt�rnie wej�� do Strefy, zanim nie uda si� do sze�ciok�ta. Tak w�a�nie ten system dzia�a. - Ja p�jd� pierwszy - powiedzia� Brazi� nagle, stawiaj�c krok w kierunku Wr�t. Poczu�, �e wielka d�o� spocz�a na jego ramieniu, wstrzymuj�c go. - Nie, Nat, nie teraz - powiedzia� Ortega g�osem przypominaj�cym szept. - Ty idziesz ostatni. - Brazi� by� zaskoczony, rozumia� jednak intencj� starego druha. Ambasador mia� mu jeszcze co� do powiedzenia w taki spos�b, by nie dotar�o to do innych. Brazi� kiwn�� g�ow� i zwr�ci� si� do Haina. - Jak tam, Hain? A mo�e mam ci� znowu chwyci� w swoje r�ce? Teraz nie jeste�my ju� w ambasadzie. - Wtedy zaskoczy�e� mnie, kapitanie - odpowiedzia� Hain z dawnym szyderstwem. - Je�li jednak pomy�lisz przez chwil�, zrozumiesz, �e m�g�bym ci� rozerwa� na strz�py. Ambasador Ortega uratowa� wtedy twoje �ycie, a nie moje. P�jd� jednak. Moja przysz�o�� jest po tamtej stronie. - M�wi�c to Hain pewnie podszed� do czarnej �ciany i bez wahania wkroczy� w ni�. Wydawa�o si�, �e ciemno�� wch�on�a go w tym samym momencie. Nic poza tym nie by�o wida�. 80 ardia i Wu Ju-li zastyg�y bez ruchu, nie ruszaj�c si� swoich miejsc w pobli�u wej�cia. -rtega odwr�ci� si� i uj�� jedn� ze swoich sze�ciu r�k e rami� Wu Ju-li, popychaj�c j� �agodnie w stron� nnej �ciany. Nie stawia�a oporu, nim nie znalaz�a si� dzo blisko niej. ,aptem stan�a i krzykn�a: - Nie! Nie! - Z b�aganiem -czach zwr�ci�a si� ku Brazilowi. - �mia�o! - zach�ci� j� delikatnie, ona jednak uwolni�a z ostro�nego u�cisku Ortegi i podbieg�a do kapitana. irazi� popatrzy� w jej oczy z �agodnym wsp�czuciem, re, cho� dusi� je w sobie, rozdziera�o mu dusz�. - Musisz i�� - powiedzia� jej - musisz. Znajd� ci�. fie drgn�a, zacie�ni�a tylko u�cisk. Nagle zosta�a oderwa-od niego z tak� si�� i szybko�ci�, �e ruch ten zbi� Bra-z n�g. To Ortega odci�gn�� j� i jednym szybkim ruchem la� w ciemno��. J-zykn�a, lecz g�os urwa� si� w chwili, gdy wch�on�a ;iemno��, tak nagle, jakby to by�o nagranie zatrzymane >� nuty. - Czasami to parszywa robota - zauwa�y� Ortega po-nie. Odwr�ci� si� i spojrza� na Brazila, kt�ry zbiera� si� osadzki. - Wszystko w porz�dku? - Tak - odpar� Brazi� i spojrza� w pe�ne smutku oczy -ora. - Rozumiem, Serge - powiedzia� �agodnie. Potem, by dla zmiany nastroju, przeszed� na nut� udawanej aek�o�ci. - Je�li chcesz dalej tak mnie t�uc, wynosz� st�d, cho�by nie wiem co. ego ton troch� rozproszy� melancholijny nastr�j. Ortega mia� si� z przymusem. Wyci�gn�� g�rne prawe rami� imkn�� Brazila w u�cisku, �e �zami w oczach. - Wielkie nieba! Wielko�� cz�owieka zas�uguje na wi�cej ucia! intern odpr�y� si� i zwr�ci� wzrok ku Vardii, kt�ra 'ala. nieporuszenie w czasie ca�ego wydarzenia. Irazi� domy�la� si�, jakie my�li chodz� jej teraz po g�o- '. Wychowana przez wszechogarniaj�ce pa�stwo, wy- Diona i przeznaczona do okre�lonej funkcji, po prostu nie �noc przy studni dusz 01 zosta�a zaprogramowana do takiego zak��cenia jej uporz�dkowanego, zaplanowanego �ycia. Ka�dy jej dzie� by� z g�ry okre�lony, ta monotonia dawa�a jej poczucie bezpiecze�stwa, przekonanie, i� wykonuje po�yteczne zadanie, dawa�o jej poczucie zadowolenia. A teraz, po raz pierwszy w �yciu, by�a zdana tylko na siebie. Brazi� pomy�la� chwil�, wreszcie znalaz�, jak mu si� wydawa�o, rozwi�zanie. - Vardia - powiedzia� swoim najlepszym tonem dow�d-^ - przyst�pili�my do wykonania zadania z chwil�, gdy wyl�dowali�my na Dalgonii. Siad doprowadzi� nas a� tutaj, a teraz biegnie przez Wrota. Na Dalgonii zosta�o siedem cia�, Vardia. Siedem, w tym przynajmniej jedno nale��ce do twojego wsp�plemie�ca. Masz nadal obowi�zek do wype�nienia. Dysza�a ci�ko i tylko to zdradza�o burz�, jaka wstrz�sa jej umys�em. Wreszcie odwr�ci�a si�, spojrza�a w ich twarze, a potem pobieg�a ku czarnym Wrotom. Znikn�a. Brazi� pozosta� w komnacie sam na sam z Orteg�. - O co chodzi z tymi siedmioma cia�ami, Nat? - spyta� W�owiec. Brazi� opowiedzia� histori� tajemniczego sygna�u alarmowego, masowego morderstwa na Dalgonii i �lad�w dw�ch os�b, kt�re znikn�y tak samo jak oni. Orteg� spojrza� na niego z wyrazem niezmiernej powagi, - Trzeba mi to by�o wiedzie� dziesi�� tygodni temu, gdy ta dw�jka dosta�a si� tutaj. Bardzo by to zmieni�o sprawy w Radzie. Brazi� uni�s� brwi: - A zatem znasz ich? Orteg� skin�� g�ow�: - Owszem, znam. Nie obs�ugiwa�em ich, ale wielokrotnie przegl�da�em zapis ich przybycia. By�o sporo dyskusji, zanim pozwolono im przej�� przez Wrota. - Kim byli? Co im si� przydarzy�o? | - No c�... wpadli razem, jeden z nich nawet w studni pr�bowa� zabi� drugiego, nim Gre'aton - typ 622, przypominaj�cy ogromn� szara�cz� - nie przerwa� walki. Przej�o 82 kilku ch�opc�w o bardziej ludzkim wygl�dzie, rozdziel� w taki spos�b, �e nigdy wi�cej si� nie zobaczyli. - Ka�dy z nich opowiedzia� fantastyczn� histori� o tym, aki spos�b to w�a�nie on i tylko on odkry� pewn� rela- matematyczn�, u�ywan� przez m�zg Markowa. Obaj erdzili, �e ca�y wszech�wiat, to ci�g z g�ry ustalonych �cji matematycznych, okre�lanych przez m�zg Markowa. ;dy otrzymali standardowe informacje, obaj byli okrop- podnieceni, obaj przekonani, �e �wiat Studni jest g��w-n m�zgiem i �e w jaki� spos�b s� w stanie wej�� z nim lontakt, by� mo�e nawet pokierowa� nim. Ka�dy z nich erdzi�, �e przeciwnik okrad� go z jego odkrycia, usi�owa� i� i zamierza� przej�� funkcje podobne Bogu. Oczywi�cie, ,j twierdzili, �e pr�bowali si� wzajemnie przed tym wstrzyma�. - Wierzy�e� im? - To co m�wili by�o niezmiernie przekonuj�ce