Napi�cie w ogrodzeniach wynosi dziesi�� tysi�cy wolt�w...

Alleluja! W samą porę dwa debile zorientowały się, że są dla siebie stworzeni!

149 � Zak�adaj�c jednak, �e kt�remu� uda�oby si� wydosta�... � nie ust�powa� Gennaro. Arnold parskn�� ze zniecierpliwieniem i zdusi� niedopa�ek papierosa. � Naturalnie, m�wimy o czysto hipotetycznej sytuacji � doda� szybko Gennaro. � Co by si� wtedy sta�o? Muldoon odchrz�kn��, po czym po raz pierwszy zabra� g�os: � Sprowadziliby�my je z powrotem. Mamy swoje sposoby: og�u-szacze, sieci, �rodki usypiaj�ce. Wszystkie zupe�nie nieszkodliwe, bo jak powiedzia� pan Arnold, to s� bardzo drogie zwierz�ta. Gennaro skin�� g�ow�. � A gdyby kt�re� zdo�a�o uciec z wyspy? � Zdech�oby w ci�gu niespe�na dwunastu godzin. Te zwierz�ta zosta�y starannie zaprogramowane. Nie mog�yby �y� na wolno�ci. � Jak przedstawia si� sprawa z samym systemem kontrolnym? � zapyta� Gennaro. � Czy nie istnieje niebezpiecze�stwo ingerencji z zewn�trz? Arnold potrz�sn�� g�ow�. � System zosta� odpowiednio zabezpieczony. Komputer jest ca�kowicie niezale�ny od �wiata zewn�trznego: ma nie tylko w�asne zasilanie g��wne, ale i awaryjne. System nie ma �adnych po��cze� zewn�trznych, wi�c nie mo�na si� do niego dobra� poprzez modem. � Umilk� na chwil�, wydmuchn�� k��b papierosowego dymu, po czym doda�: � To dobry system. To cholernie dobry system. � W takim razie nale�y przypuszcza�, �e nie macie tu najmniejszych problem�w � zauwa�y� Malcolm. G��wny in�ynier uni�s� brwi. � Mamy nie ko�cz�ce si� problemy, ale �aden z nich nie dotyczy spraw, kt�re was niepokoj� �� powiedzia�. � Odnios�em wra�enie, i� najbardziej obawiacie si� tego, �e zwierz�ta przedostan� si� w jaki� spos�b na kontynent i narobi� tam bigosu. Ot� my zupe�nie si� tym nie przejmujemy. Traktujemy je jako szalenie delikatne i wra�liwe stworzenia, przywr�cone do �ycia po sze��dziesi�ciu pi�ciu milionach lat w �wiecie, kt�ry ogromnie r�ni si� od tego, jaki opu�ci�y i do jakiego by�y przyzwyczajone. Staramy si� otoczy� je jak najbardziej troskliw� opiek�. Ludzie od setek lat trzymaj� w ogrodach zoologicznych zar�wno ssaki, jak i gady. Wiemy, jak nale�y troszczy� si� o s�onia albo krokodyla. Tak si� jednak sk�ada, �e nikt do tej pory nie trzyma� w zoo dinozaura. To zupe�nie nowe zwierz�ta, kt�re ma�o znamy. Najwi�cej problem�w sprawiaj� nam ich choroby. Gennaro podskoczy� jak d�gni�ty no�em. 150 � Choroby? Czy�by istnia�o niebezpiecze�stwo zara�enia zwiedzaj�cych? Arnold ponownie parskn�� ze zniecierpliwieniem. � Panie Gennaro, czy kiedykolwiek z�apa� pan przezi�bienie od aligatora? Dyrektorzy ogrod�w zoologicznych nie bior� pod uwag� takiej ewentualno�ci, wi�c my te� nie musimy tego robi�. Przejmujemy si� natomiast tym, �e zwierz�ta umieraj� na r�ne choroby albo zara�aj� innych mieszka�c�w Parku. Chcia�by pan zobaczy� kart� zdrowia tyranozaura? �wiadectwa szczepie�? Weterynarzy czyszcz�cych mu z�by, �eby nie dosta� pr�chnicy? � Mo�e nie teraz � odpar� Gennaro. � B�dziecie tu urz�dzali przeja�d�ki dla turyst�w, jak w lunaparku? � To jest ogr�d zoologiczny, prosz� pana. Wytyczyli�my trasy, kt�rymi b�dzie odbywa�o si� zwiedzanie jego poszczeg�lnych cz�ci. Objazd takiej trasy nazywamy przeja�d�k�, i to wszystko. Grant zmarszczy� brwi. Ponownie poczu� trudny do wyt�umaczenia niepok�j. Nie spodoba� mu si� pomys� wykorzystywania dinozaur�w jako atrakcji w lunaparku. Tymczasem Malcolm zadawa� pytania. � Czy z tego pomieszczenia mo�na kierowa� ca�ym Parkiem? � Owszem � odpar� Arnold. � Je�li zachodzi taka konieczno��, mog� to robi� nawet zupe�nie sam, tyle tu automatyki. Przez 48 godzin komputer potrafi samodzielnie �ledzi� ruchy zwierz�t, sterowa� ich karmieniem i podawaniem wody. � Ten system stworzy� pan Nedry, prawda? Dennis Nedry siedzia� przy terminalu w najdalszym k�cie pokoju, zajada� czekoladowy baton i stuka� w klawiatur�. � -Zgadza si� � powiedzia�, nie odrywaj�c wzroku od ekranu monitora. � To wspania�y system � stwierdzi� z dum� Arnold. � Zgadza si� � powt�rzy� oboj�tnie Nedry. � Trzeba tylko naprawi� par� drobnych b��d�w. � Chyba za chwil� rozpocznie si� zwiedzanie samego Parku, wi�c je�eli nie macie wi�cej pyta�... � Jeszcze tylko jedno � przerwa� Arnoldowi Malcolm. � Pokaza� nam pan. �e mo�e �ledzi� poruszenia procompsognat�w oraz obejrze� ka�dego z nich na ekranie