Do��czy�em si� do og�lnego aplauzu, a�potem postanowi�em odej��, zak�adaj�c, �e Kay jest zbytnio zaj�ta swoj� kieszonkow� rewolucj�, �eby sobie zawraca� g�ow� moj� osob�...

Alleluja! W samą porę dwa debile zorientowały się, że są dla siebie stworzeni!

Nadjecha� drugi samoch�d policyjny. Sier�ant z�g�b� twardziela, siedz�cy w�fotelu pasa�era, m�wi� co� przez kr�tkofal�wk�. Jeszcze par� minut i�ca�e to �rodowiskowe przedszkole dla bur�uazji zostanie odes�ane do swoich zabawek. - Panie Markham! Chwileczk�...! Szczup�a kobieta ubrana w�bia�� lnian� marynark� z�w�osami sczesanymi z�wysokiego czo�a zatrzyma�a mnie, zanim dotar�em do wyj�cia. Jako� udawa�o si� jej jednocze�nie u�miecha� i�marszczy� brwi, co przypomnia�o mi urz�dowych przewodnik�w podczas konferencji naukowych w�Europie Wschodniej. Obrzuci�a mnie wzrokiem od st�p do g��w, niezbyt przekonana do mojego tweedowego ubrania. - Pan Markham? Jestem Vera Blackburn, przyjaci�ka Kay. Powiedzia�a, �e pan do nas do��czy. - Nie jestem pewien. - Patrzy�em na t�um wygwizduj�cy policj�. Sier�ant wysiad� z�samochodu i�oboj�tnym wzrokiem patrzy� na t�um jak dyrektor rze�ni patrzy na przebieg uboju. - To nie jest moja sprawa... - Zbyt dziecinna? - Zatrzyma�a mnie, k�ad�c mocn� r�k� na klapie marynarki. By�a szczup�a, ale silna, mia�a umi�nione cia�o, wy�wiczone na maszynach w�si�owni. Jej wargi porusza�y si�, jakby nieustannie powstrzymywa�a si� przed wypowiedzeniem jakiej� ostrej uwagi. - Czy zbyt mieszcza�ska? - Co� w�tym stylu. - Wskaza�em na King�s Road. - Mam w�asne problemy z�parkometrami. - To wygl�da dziecinnie i�prawdopodobnie takie jest. - Przygl�da�a si� wsp�mieszka�com przymru�onymi oczami. - Nam naprawd� potrzebny jest pa�ski wk�ad, panie Markham. Sprawy zacz�y si� komplikowa�. - Doprawdy? Nie jestem pewien, czy b�d� w�stanie pom�c. Odwr�ci�em si� od niej w�chwili, gdy wi�ksza liczba policjant�w wkroczy�a do osiedla. Byli to poka�niejszej postury m�czy�ni, jak posterunkowi przy Olympii. Jeden z�nich przygl�da� mi si� tak, jakby rozpoznawa� moj� twarz z�poprzedniej demonstracji. - Musimy st�d i��. Chyba nie chce pan, �eby zn�w pana pobito. Poczekamy na Kay w�moim mieszkaniu. Wzi�a mnie za rami� i�pokierowa�a przez t�um. Ko�cista d�o� by�a twarda jak rumpel. Kay Churchill zeskoczy�a z�obrotowego krzes�a pod skrzyd�a swoich wielbicieli. Dwaj posterunkowi stoj�cy obok biura zaw�adn�li kluczami i�wypu�cili nieszcz�liwego kierownika, ukrywaj�cego si� za szklanymi drzwiami. Demonstranci rozs�dnie zacz�li si� rozprasza�. Szli�my wzd�u� Beaufort Avenue do centrum osiedla. Ogr�dki, radosne pokoje dzieci�ce, wype�nione dydaktycznymi zabawkami, d�wi�ki skrzypiec, na kt�rych �wiczy�y nastolatki, nadawa�y dziwny posmak nieuchronnie zbli�aj�cej si� rewolcie. Wi�kszo�� rewolucjonist�w w�ubieg�ym stuleciu d��y�a do takiego w�a�nie poziomu dostatku. Pomy�la�em, �e oto jestem �wiadkiem narodzin nudy wy�szego rodzaju. Dotarli�my do Cadogan Circle, do miejsca, gdzie sta� blok mieszkalny. Vera sz�a przede mn� energicznym, rozko�ysanym krokiem, jak dziwka z�klientem, kt�ry wkr�tce ma zosta� oskubany, albo jak przewodnicz�ca samorz�du klasowego w�szkole dla dziewcz�t udaj�ca si� po kryjomu na wycieczk� we w�asnych sprawach. Machn�a kart� z�chipem przed automatem otwieraj�cym drzwi i�wprowadzi�a mnie do holu. - Kay do��czy, jak tylko si� przebierze. Ca�e to oburzenie sprawia, �e cz�owiek paruje... - Mog� czeka� p� godziny, potem musz� i��, czy b�dzie rewolucja, czy nie. - Nie ma sprawy. Prze�o�ymy j� dla ciebie. - Zmusi�a mnie do zdawkowego u�miechu. - Pomy�l o�tym, jak o�swoim Dworcu Fi�skim. Pojechali�my ma�� wind� na trzecie pi�tro. Z�torby na ramieniu wyj�a p�k kluczy i�otworzy�a potr�jne zamki drzwi frontowych jak wej�cie do krypty. Jej mieszkanie by�o oszcz�dnie umeblowane czarnymi fotelami bez por�czy, biurkiem ze szklanym blatem, przypominaj�cym st� prosektoryjny, i�lampami o�niskiej mocy, ledwie roz�wietlaj�cymi p�mrok. Nocny klub w�po�udnie. Nie by�o tu ksi��ek, a�ja wyczu�em, �e ta inteligentna kobieta przyby�a tutaj, �eby zniszczy� �wiat. Nad kominkiem wisia�a fotografia w�chromowanej ramce