Uczyni� pan to, co uwa�a� za s�uszne...

Alleluja! W samą porę dwa debile zorientowały się, że są dla siebie stworzeni!

Prosz�, niech pan si� tak nie przejmuje, panie Wicks. - Dobrze, �e przynajmniej nie ma tu teraz lorda, bo chocia� nasz Pan tam, w g�rze, pewnie nadal uwa�a mnie za wiernego s�ug�, to ten tutaj chyba niekoniecznie. - To nie ma znaczenia, panie Wicks. Zrobi� pan to, co uwa�a� za s�uszne. Prosz� si� nie obwinia�. * Wsta�a i wyg�adzi�a sp�dnice. - No c� - powiedzia�a bardziej do siebie ni� do pana Wicksa - �ycie nak�ada na nasze talerze najdziwniejsze potrawy. - Odwr�ci�a si� do niego i wyci�gn�a r�k�: - Pojad� z panem, panie Wicks. Razem stawimy czo�o straszliwym Amerykanom. Ciekawe, czy Marcus uzna�by imi� Wilhelmina za r�wnie brzydkie jak Josephina. Marcus Wyndham, VIII lord Chase, przyby� do rezydencji Wyndham�w przy placu Berkeley dwudziestego sz�stego czerwca. Nettles odebra� od niego p�aszcz i kapelusz. - Milordzie - oznajmi� ze zdecydowanie wi�kszym szacunkiem, ni� okazywa� mu poprzednio, jako �e teraz za tytu�em lorda sta�y tak�e pieni�dze. - Jej lordowska mo�� wyjecha�a wraz z panem Wicksem do Chase Park wczoraj rano. Towarzyszy im Badger i ta rudow�osa pokoj�wka, Maggie. - Rozumiem - powiedzia� Marcus. - Spears - zwr�ci� si� do swego lokaja, kt�ry w�a�nie z uwag� przygl�da� si� eleganckiemu gzymsowi - zajmij si� naszymi rzeczami. W�tpi�, czy jest tu kto�, kto m�g�by przygotowywa� nam posi�ki, skoro Badger wyjecha� z moj�... z Duchessa. - Poleci�em pani Hurley, by wzi�a na siebie ten obowi�zek, milordzie. Jej lordowska mo�� kaza�a mi si� tym szybko zaj��, poniewa� spodziewa�a si� pa�skiego przyjazdu. Je�li wolno mi zauwa�y�, milordzie, jej lordowska mo�� wspaniale radzi sobie z prowadzeniem domu. - To doskonale, Nettles, doskonale. O�mielony kamerdyner m�wi� dalej: - To bardzo pow�ci�gliwa pani, milordzie, nie pozwala na �adne poufa�o�ci, cho�, oczywi�cie, i tak nikt by tego nie pr�bowa�. Czy mia�by pan ochot� na kieliszek porto w bibliotece? Marcus wzi�� porto i zamiast do biblioteki uda� si� do g��wnej sypialni, kt�ra znajdowa�a si� na drugim pi�trze, w ko�cu korytarza. By� to olbrzymi pok�j, obwieszony ciemnymi draperiami, z jeszcze ciemniejszym dywanem na pod�odze i bardzo starymi meblami, wywoskowanymi do po�ysku. Ciekawe, czy to zr�czne d�onie mojej �ony wciera�y ten cytrynowy wosk, pomy�la�. - Zastanawia mnie to zgranie w czasie - powiedzia� do Spearsa, kt�ry uk�ada� w�a�nie krawaty w szufladzie komody. - Zbieg okoliczno�ci to rzecz nieprzewidziana, milordzie, przynajmniej ja tak uwa�am. - Ciekawe, dlaczego pojecha�a do Chase Park akurat z panem Wicksem. - Ach, milordzie, mam dla pana list. Da� mi go pan Nettles, a jemu da�a go Duchessa, z my�l�, by da� go mnie, a ja �ebym przekaza� go panu. Czy pan zrozumia�? - Oczywi�cie, Spears. Gdzie ten list, kt�rego nie mo�na by�o da� bezpo�rednio mnie, lecz musia� przej�� przez r�ce Nettlesa, a potem twoje? - Jest tutaj, milordzie. - Taki okr�ny spos�b za�atwiania spraw zawsze budzi podejrzenia - stwierdzi� Marcus, otwieraj�c kopert�. Przeczyta� list, zakl��, a potem roze�mia� si�. - A to ci dopiero! Wygl�da na to, �e ameryka�scy Wyndhamowie zjechali do Chase Park, poniewa� pan Wicks, wykonuj�c swoje obowi�zki, napisa� do Baltimore i zawiadomi� o szcz�liwej odmianie losu, kt�ra nast�pi szesnastego czerwca. Wyruszyli do Anglii i s� teraz w Chase Park, dok�d przybyli dok�adnie szesnastego. Duchessa i pan Wicks pojechali tam za nimi. No tak, ona znowu si� wtr�ca. - Ona jest pa�sk� �on�, milordzie. A czy� nie jest obowi�zkiem �ony dba� o interesy m�a, kiedy on sam nie mo�e ich dopilnowa�? Marcus tylko chrz�kn��, a potem zacz�� si� rozbiera�. - Chcia�bym si� wyk�pa�. - Tak, milordzie. - Zastanawiam si�, po co pojechali do Chase Park - powiedzia� Marcus, z jedn� nog� w nogawce spodni. - Nie s�dz�, aby pan Wicks poinformowa� ich, �e posiad�o�� nale�y do tego hipotetycznego spadku. - To rzeczywi�cie zagadka, milordzie. - Powinni raczej zatrzyma� si� najpierw w Londynie i porozmawia� z panem Wicksem, a on pewnie skierowa�by ich do Essex House, bardzo przyjemnej posiad�o�ci, kt�r� ogl�da�em kilka lat temu z Markiem i Charliem. Posiad�o�ci, oczywi�cie, nieprzypisanej do tytu�u