Podniesienie �aluzji niewiele pomaga�o; w dalszym ci�gu go nie zauwa�ali�my, cho� by� tam na zewn�trz w ca�ej swej okaza�o�ci, roztacza� przed nami wspania�e godowe...

Alleluja! W samą porę dwa debile zorientowały się, że są dla siebie stworzeni!

Ostre, natarczywe pukanie spad�o mi�dzy nasze cia�a niczym chirurgiczny n�, opad�em oddzielony. � Id� porozmawiaj z nimi, bo jeszcze wtargn� � powiedzia�a�, wi�c wsta�em i nagi jak mnie Pan B�g stworzy� podszed�em do drzwi, prosto w �omotanie, prosto w jazgot. � Quien? � warkn��em, a one umilk�y, a potem znowu zacz�y jazgota�, bardzo g�o�no i bardzo szybko jazgota�y po hiszpa�sku, zrozumia�em z tego tylko zniekszta�cone s�owo �czambra�. � No! � powiedzia�em twardo, ostro, zdecydowanie, jazgot zachybota� i run�� pokonany, aby si� wi�cej nie podnie��, wr�ci�em do ��ka, po drodze patrz�c na zegarek: � Druga godzina, ka�� wstawa� i jeszcze w dodatku chc� sprz�ta�! � mrukn��em ze zgroz�, a ty przypad�a� do mnie szcz�liwa, rozbawiona do �ez i do �ez rozczulona, moj� niepor�wnan� znajomo�ci� j�zyka hiszpa�skiego. Tak naprawd� to po hiszpa�sku nauczyli�my si� tylko jednego wyra�enia: �firme en mal estade�, co znaczy �szosa w z�ym stanie�. Firme en mal estade. Marto, pami�tasz? Pytam, pami�tasz, ja, kt�ry tyle zapomnia�em, ja, kt�ry tyle zapominam, z ka�dym dniem coraz g��bsza noc, coraz mniej przejrzysta, sama mi�o��, ju� prawie nic opr�cz niej; nuta wibruj�ca w ciemno�ci mojego serca rozbrzmiewa tym pot�niej, im wi�ksza ciemno��, daleki krzyk dzikich g�si, �opot bia�ych skrzyde� ponad ciemno�ci� ziemi, wezwanie: to by�oby proste, chwyci� mocno, obur�cz t� wibruj�c� nut�, wspi�� si� po niej jak po linie, sp�jrz, rzucono mi lin� zza kraw�dzi ciemno�ci, wspinam si� lekko, bez wysi�ku, nad g�ow� zagarniaj�cy �opot bia�ych skrzyde�, a jednak � us�ysza�em; najpierw us�ysza�em pisk hamulc�w, charakterystyczny pisk hamulc�w twego bia�ego samochodu, moje r�ce znieruchomia�y. Zawieszony na wibruj�cej nucie pomi�dzy niebem a ziemi� spojrza�em w d�, ku ziemi, i zobaczy�em szos�, nie moj�, nie twoj�, hiszpa�sk�, i w dodatku w bardzo z�ym stanie. Na mojej-twojej ciemny �lad, a tu same wyrwy, same dziury, chcia�em odwr�ci� wzrok, chcia�em znowu ku g�rze, ale gdzie moja lekko��, robi� si� ci�ki, coraz ci�szy, wype�nia mnie b�l, jestem wype�niony b�lem jak worek kamieniami, spadam, ton�, a� wreszcie b�ysk, b�l rozdzieraj�cy jak �wiat�o, 143 lec� na �eb, na szyj�, szeroko otwartymi oczami wpatrzony w szos�, b�ysk rozdzieraj�cy, tak o�lepiaj�cy, �e zamazuje, �e nak�ada, nie wiem, auto to czy balkon, bia�e auto, bia�a loggia, �wiat�o niesie mnie ku loggii hotelu �Ampurias�, niesie mnie ponad szos�, ponad bia�ym samochodem, ju� nie opadam, lec� ponad szos�, widz� du�� tablic� z napisem �Firme en mal estade�, pe�no takich tablic, odk�d opu�cili�my Barcelon�. Pami�tasz, Marto, ponure przedmie�cia Barcelony, szaro��, brzydota nie roz�wietlona, bowiem bodaj �wiate�kiem zieleni, domy w kurzu i niebo w kurzu, jechali�my i jechali�my przez te przedmie�cia, coraz bardziej przygn�bieni; nie�atwo by�o wyjecha� z Barcelony, cho� dokonywa�a� cud�w, cyrk na szosach francuskich by� niewinn� rozrywk� w por�wnaniu z t� oszala�� corrid� na szosach hiszpa�skich, tu ju� nie by�o �adnych regu�, ka�dy mo�e dra�ni� byka, wskakuj�, wyskakuj�, p�dz� na wszystkie strony, popychaj�c si�, rozpychaj�c, jeden byk, a torreador�w tysi�ce, a ka�dy ten najwi�kszy, ka�dy ten jedyny, a wszystko w kurzu, wszystko w kurzu, lec� ponad szos�, mamy ju� za sob� przedmie�cia Barcelony, mamy za sob� piek�o podziemnego parkingu, ale przygn�bienie narasta, jeste�my coraz bardziej przygn�bieni, sko�czy�y si� przedmie�cia, zacz�y si� miasteczka, nieopisanie ponure w swoim nieprawdopodobnym zaniedbaniu, w swojej widocznej n�dzy, opuszczone. � To ma by� Hiszpania � m�wisz (albo nie m�wisz) � Costa Brava. Chcieli�my do morza, ale morze przes�oni�te by�o przez ohydne wie�owce, wznoszone bez �adu i sk�adu w najpi�kniejszych zak�tkach, nie by�o ucieczki dla wzroku, kilometrami szare pos�pne miasteczka, brudne, obdrapane domy, domy wal�ce si�, okna pozabijane deskami, no i szosy, stale �en mal estade�, a stacji benzynowych jak na lekarstwo, co naturalnie da�o ci okazj� do powiedzenia: .