Nale�y niezw�ocznie przeprowadzi� konsultacje w celu opracowania niezb�dnej procedury, kt�ra b�dzie wymagana przy reorganizacji tych rz�d�w, aby w��czy� w ich sk�ad...

Alleluja! W samą porę dwa debile zorientowały się, że są dla siebie stworzeni!

Po przeprowadzeniu reorganizacji tych rz�d�w mo�e nast�pi� ich dyplomatyczne uznanie przez mocarstwa sojusznicze oraz zawarcie odpowiednich traktat�w. Zgodnie z zobowi�zaniami trzech mocarstw zawartymi w punkcie �d" � 3 deklaracji o wyzwolonej Europie, rz�dy trzech mocarstw winny rozwa�y�, jak najlepiej dopom�c rz�dom tymczasowym w przeprowadzeniu wolnych i nieskr�powanych wybor�w. Pomoc taka b�dzie potrzebna w Rumunii, Bu�garii i, by� mo�e, w innych krajach. Jednym z najwa�niejszych zada� stoj�cych przed nami jest okre�lenie naszego stanowiska wobec W�och. W zwi�zku z tym, �e W�ochy niedawno wypowiedzia�y wojn� Japonii, mam nadziej�, �e konferencja uzna za mo�liwe zgodzi� si� na udzielenie W�ochom poparcia w sprawie ich przyst�pienia do Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Ministrowie spraw zagranicznych mogliby opracowa� odpowiednie o�wiadczenie na ten temat w imieniu rz�d�w Narod�w Zjednoczonych. Czy trzeba czyta� ten dokument w ca�o�ci? Czy panowie maj� czas? Churchill. Panie prezydencie, s� to bardzo wa�ne zagadnienia i powinni�my mie� czas na ich rozwa�enie. Rzecz w tym, �e nasze stanowiska w tych sprawach nie s� jednakowe. W�ochy napad�y na nas w najci�szym momencie, kiedy zada�y one cios w plecy Francji. Walczyli�my z W�ochami w Afryce przez dwa lata, zanim Ameryka przyst�pi�a do wojny, i ponie�li�my du�e straty. Musieli�my nawet zaryzykowa� i ograniczy� si�y Zjednoczonego Kr�lestwa przeznaczone do obrony Zjednoczonego Kr�lestwa po to, aby wys�a� wojska do Afryki. Stoczyli�my wielkie bitwy morskie na Morzu �r�dziemnym. Mamy najlepsze zamiary w stosunku do W�och, co udowodnili�my, pozostawiaj�c im okr�ty. Stalin. To bardzo dobrze, ale dzi� powinni�my ograniczy� si� do ustalenia porz�dku dziennego wraz z punktami uzupe�niaj�cymi. Kiedy porz�dek dzienny zostanie ustalony, mo�na b�dzie przej�� do merytorycznej dyskusji nad dowolnym zagadnieniem. Truman. Zgadzam si� w zupe�no�ci. Churchill. Jestem bardzo wdzi�czny prezydentowi za to, �e otworzy� t� dyskusj� i tym samym wni�s� wielki wk�ad do naszej pracy, ale my�l�, �e powinni�my mie� czas do rozpatrzenia tych zagadnie�. Spotykam si� z nimi po raz pierwszy. Nie chc� powiedzie�, �e nie mog� si� zgodzi� z tymi propozycjami, ale trzeba mie� czas na to, aby je rozwa�y�. Proponuj�, aby prezydent doko�czy� referowanie swoich wniosk�w, je�li ma jeszcze jakie�, aby nast�pnie ustali� porz�dek dzienny. Stalin. Dobrze. Truman. Celem trzech rz�d�w w odniesieniu do W�och jest rozw�j ich politycznej samodzielno�ci, odbudowa gospodarki oraz zapewnienie narodowi w�oskiemu prawa do wybrania w�asnej formy rz�dzenia. Obecna sytuacja W�och jako strony wsp�walcz�cej i jako pa�stwa, kt�re bezwarunkowo skapitulowa�o, jest sytuacj� anormaln�, utrudniaj�c� ka�d� pr�b� � zar�wno ze strony sojusznik�w, jak i ze strony samych W�och � poprawy ich ekonomicznego i politycznego po�o�enia. Anomali� t� mo�na ostatecznie zlikwidowa� tylko poprzez zawarcie z W�ochami traktatu pokojowego. Przygotowanie projektu takiego traktatu winno by� jednym z pierwszych zada� na�o�onych na Rad� Ministr�w Spraw Zagranicznych. R�wnocze�nie popraw� wewn�trznej sytuacji W�och mo�na osi�gn�� w drodze stworzenia takich warunk�w, w kt�rych uzna si� wk�ad W�och w dzie�o kl�ski Niemiec. Dlatego wskazane jest, aby zwi�z�e warunki kapitulacji, jak i wyczerpuj�ce warunki kapitulacji W�och zosta�y zawieszone i zast�pione zobowi�zaniami rz�du w�oskiego wynikaj�cymi z nowej sytuacji we W�oszech. Zobowi�zania te winny przewidywa�: rz�d w�oski powstrzymuje si� od wrogich akt�w wobec kt�regokolwiek z cz�onk�w Narod�w Zjednoczonych; rz�d w�oski nie powinien mie� �adnych morskich i powietrznych si� zbrojnych oraz sprz�tu, opr�cz tego, kt�ry zostanie ustalony przez sojusznik�w, oraz b�dzie przestrzega� wszystkich instrukcji sojusznik�w; do czasu zawarcia traktatu pokojowego w miar� konieczno�ci powinna by� ustanowiona kontrola nad W�ochami; jednocze�nie powinna by� rozstrzygni�ta sprawa, jak d�ugo na terytorium W�och pozostan� si�y zbrojne sojusznik�w; wreszcie, powinno si� zapewni� sprawiedliwe rozstrzygni�cie spor�w terytorialnych. Poniewa� nieoczekiwanie wybrano mnie przewodnicz�cym tej konferencji, nie mog�em od razu wyrazi� swych uczu�. Bardzo si� ciesz�, �e pozna�em pana, generalissimusie, i pana, panie premierze. Wiem doskonale, �e zast�puj� tu cz�owieka, kt�rego zast�pi� nie mo�na � zmar�ego prezydenta Roosevelta. Pragn��bym w cz�ci by� god nym tej pami�ci, kt�r� zachowali panowie o prezydencie Roosevelcie. Chc� umocni� przyja��, kt�ra istnia�a mi�dzy nim a Wami. Sprawy, kt�re panom przedstawi�em, s� oczywi�cie bardzo wa�ne. Ale to nie wyklucza tego, aby na porz�dku dziennym umieszczone zosta�y zagadnienia uzupe�niaj�ce. Churchill. Czy ma pan co� do powiedzenia, generalissimusie, w odpowiedzi panu prezydentowi, czy te� pozostawi to pan mnie. Stalin. Pozostawiam to panu. Churchill. Chcia�bym, w imieniu delegacji brytyjskiej, wyrazi� nasz� szczer� wdzi�czno�� prezydentowi USA za to, �e przyj�� obowi�zki przewodnicz�cego tej konferencji