W pewnej chwili, chocia� by�o to zabronione, wdrapa� si� na wodospad, �eby zrobi� zdj�cie, a jeden z japo�skich stra�nik�w zobaczy� go, zagwizda� w�ciekle na gwizdku i kaza�...

Alleluja! W samą porę dwa debile zorientowały się, że są dla siebie stworzeni!

Musia�em podbiec do stra�nika, wyja�ni�em mu, kim jest Freddie i przekona�em go, �eby pozwoli� mu zrobi� zdj�cia. Freddie zszed� dopiero wtedy, kiedy sko�czy�. Nakarmi� karpie koi i powiedzia�, �e ogr�d go urzek�. W ma�ej wyl�garni ryb, gdzie mo�na kupi� pokarm dla karpi, Freddie wpisa� dwa autografy do ksi�gi pami�tkowej. Mimo to nie m�g� w pe�ni korzysta� z wolnego czasu, bo zawsze kto� go rozpoznawa�. Zdarza�o si�, �e Freddie musia� dos�ownie ucieka�, poniewa� kto� go rozpozna� i natychmiast gromadzi� si� wok� niego t�um." Fregonese i Freddie zbli�yli si� do siebie podczas pobytu Queen w Argentynie, a w miar� jak trasa koncertowa zbli�a�a si� ku ko�cowi, obydwaj zacz�li si� martwi� �ostatnim dniem". �Obydwaj przyznali�my, �e nie lubimy po�egna�. Nawi�zali�my naprawd� dobr� znajomo��, jedn� z tych dziwnych bliskich przyja�ni, kt�re rozkwitaj� w ci�gu dwudziestu dni. Ludzie wierz�, �e przyja�� potrzebuje wielu lat, �eby dojrze� i sta� si� warto�ciowa, ale czasami w ci�gu kilku dni z w�a�ciw� osob� mo�esz osi�gn�� co�, do czego nigdy nie doszed�by� z innym cz�owiekiem nawet przez dwadzie�cia lat. Rozmawiali�my z Freddiem o tym, w jaki spos�b si� po�egnamy, ale nigdy nie rozwi�zali�my tego problemu. Da� mi za to par� prezent�w: czapk� i swoj� fotografi�, podpisan�: �Dla Jorgego, milion podzi�kowa�, Freddie.�" Tego autografu Freddie'ego Mercury Fregonese nie musia� podpisywa� sam. �Kiedy nasz samoch�d zajecha� na lotnisko, wysiad�em, poszed�em prosto do stanowiska odprawy paszportowej linii Aeroli-neas Argentinas i powiadomi�em ich, �e przyjecha� Freddie Mercury. Potwierdzili rezerwacj� salonu dla VIP-�w i trzech miejsc w pierwszej klasie. Wr�ci�em do samochodu, powiedzia�em Fre-ddie'emu, �e wszystko jest za�atwione, zabra�em paszporty do odprawy, a pracownik lotniska odprowadzi� ich do salonu dla VIP-�w. Kiedy zauwa�y�em, �e Freddie zmierza w stron� salonu, powiedzia�em po prostu: �Do widzenia. Na razie� i u�cisn��em mu r�k�. �Do widzenia. Ciao�, odpar� i to by� koniec. 215 Kilka miesi�cy p�niej nieoczekiwanie dosta�em od niego kartk�: �Jak si� masz, Jorge? U mnie wszystko w porz�dku. Wszystkiego najlepszego, Freddie Mercury.� Nic wi�cej. Ale nie �a�uj� czasu, jaki z nim sp�dzi�em. Czu�em, �e znajomo�� z nim wzbogaca mnie. By� jednym z najwi�kszych gwiazdor�w �wiata, ale zachowywa� si� jak prosta i najcz�ciej niewymagaj�ca osoba. Zdoby� wszystko, co by�o do zdobycia, a teraz chcia� tylko �y�. Odnios�em wra�enie, �e artystyczna strona jego natury zacz�a go m�czy�. Zna�em artyst�w, kt�rzy byli gwiazdami warowne na scenie, jak i poza ni�; bez przerwy zachowywali si� jak wybitne osobisto�ci. Freddie by� inny. Na scenie by� zdumiewaj�c� elektryczn� maszyn�, zapiera� dech. Ale poza scen� zachowywa� si� zupe�nie inaczej, co zawsze dziwi�o ludzi. Freddie by� jak dzie� i noc. Wyst�p dobiega� ko�ca, ale je�li o niego chodzi�o, gwiazda mog�a pozosta� na scenie. Freddie, kt�ry szed� po koncercie do garderoby, by� skromnym, zwyczajnym cz�owiekiem. Zawsze czu�em, �e jest dobrym, cz�owiekiem. U�ywaj�c jego w�asnej definicji, by� doros�ym, kt�ry cieszy� si� �yciem, na jakie nie m�g� sobie pozwoli� w dzieci�stwie. Osi�gn�� etap, na kt�rym m�g� mie� wszystko, czego zapragn��. Chc� wszystkiego? Czasami odnosi�em wra�enie, �e Freddie zmusza si� do po��dania rzeczy, nawet je�li w istocie wcale mu na nich nie zale�a�o." Podnios�y nastr�j Queen w zwi�zku z argenty�skim triumfem opad� nieco w po�owie trasy koncertowej, kiedy nadesz�y wie�ci, �e ich ambicja wyst�pienia na os�awionym, najwi�kszym na �wiecie stadionie Maracana w Rio de Janeiro, mog�cym pomie�ci� sto osiemdziesi�t tysi�cy os�b, zosta�a ukr�cona przez biurokracje. Trudno by�o zlekcewa�y� techniczne, prawne i polityczne trudno�ci, jakie zesp� napotka� w Brazylii, ale nawet one nie mog�y przerwa� trasy. Zesp� przysta� na stadion Morumbi w Sao Paulo, dalej na po�udnie, gdzie 20 marca 1981 roku zagrali dla stu trzydziestu jeden tysi�cy os�b, co do dzisiaj stanowi rekordow� liczb� widz�w, kt�rzy zap�acili za bilety na jeden koncert. Nast�pnego wieczoru kolejne sto dwadzie�cia tysi�cy os�b wzi�o udzia� w magii. Porz�dku pilnowali policjanci na narowistych koniach, a uzbrojeni tajniacy kr��yli w�r�d oniemia�ego t�umu ludzi, z kt�rych wi�kszo�� nigdy w �yciu nie widzia�a czego� podobnego. W mie�cie, gdzie ma�o kto m�wi po angielsku, widok ponad stu tysi�cy os�b �piewaj�cych razem z zespo�em Love of My Life, hymn Queen w Ameryce Po�udniowej, by� szczeg�lnie poruszaj�cy. 216 i od niego porz�dku. cej. Ale nie no�� z nim '�w �wiata, j�ca osoba. : tylko �y�. zacz�a go vno na sce-^bitne oso-elektrycz-t si� zupe�-zie� i noc. zda mog�a o gardero- ego i, na jakie ia kt�rym ? Czasami da rzeczy, triumfem �y wie�ci, na �wie-ie�ci� sto rokracj�. me trud-ie mog�y 10 Paulo, stu trzy-v� liczb� stepnego �1 w ma-bniach, :i, z kt�-obnego. �nad stu fy Life, zaj�cy. Ogromny sukces trasy po Ameryce Po�udniowej sta� si� osobistym triumfem menad�era Jima Beacha, kt�ry przez pi�� miesi�cy przekonywa� w�adze obu kraj�w, �e wszyscy odnios� korzy�ci z pionierskiej rockowej przygody Queen. �Na siedmiu koncertach zesp� Queen obejrza�o ponad p� miliona ludzi, kt�rzy nigdy wcze�niej nie zetkn�li si� ze zjawiskiem koncertu rockowego", powiedzia� Beach w Brazylii w 1981 roku. �Koszty koncertowania na tym kontynencie s� tak olbrzymie, �e zyski zespo�u s� niewielkie. Ale promocja jest cudowna. W ci�gu naszego ostatniego tygodnia w Argentynie wszystkie dziesi�� album�w Queen zaj�o czo�owe dziesi�� pozycji na listach przeboj�w. Przed naszym przyjazdem wszyscy m�wili, �e �aden zesp� nie mo�e koncertowa� z powodzeniem w Ameryce Po�udniowej, ale my zadali�my temu k�am. W Brazylii pi��dziesi�t procent ludno�ci ma poni�ej dwudziestu jeden lat, co stanowi wielki potencja� publiczno�ci." �Nie mieli�my poj�cia, jak na nas zareaguj�", doda� Briaa. �W Europie i Stanach Zjednoczonych wiemy, czego si� spodziewa�, ale dla tutejszych fan�w byli�my zupe�nie nowym zjawiskiem. Argenty�czycy s� troch� bardziej wyrafinowani, mieli pewne poj�cie o tym, czego si� spodziewa�, ale dla brytyjskich fan�w wszystko by�o ca�kowicie nowe. Prze�y�em jeden z najbardziej podniecaj�cych moment�w w �yciu, kiedy wyjrza�em przez okno i zobaczy�em, �e czeka na nas sto trzydzie�ci tysi�cy os�b." Wielu krytyk�w Queen stawia�o prowokacyjne pytania, czy zesp� ma moralny obowi�zek unikania wyst�p�w w takich krajach jak Argentyna i Brazylia. Pojawi�y si� g�osy, �e Queen mo�e zosta� oskar�ony o popieranie tamtejszych re�im�w. Jim Beach nie okaza� jednak skruchy: �Gdyby�my przyj�li takie stanowisko, by�oby bardzo ma�o kraj�w poza Europ� Zachodni� i Ameryk� P�nocn�, w kt�rych mogliby�my wyst�powa�