157

od Kowla. polu-by - ³a Oj tam za ho zaæwyly wo - loszki, tam ja te--be X *&m fflf =t -*-• I =F: -"-• *1 zfztz ? •3ctrrt 4 W & v---iSZJ::-ti: szczo¶ dziubaty troszki, tam ja te - be po - luby - ³a szczo¶ dziubaty troszki. Oj tam za boroju zad wy³y wo³oszki, tam ja tebe poluby³a. szczo¶ dziubaty troszki. Oj tam za horoju zaæwy³a ka³yna, oj tam ja tebe polubyw, szczo¶ harna diwczyna 2. 3. Spodobaw sia moij duszy, szo w czornomu kapeluszy a w bi³omu kata³oni - spodobaw sia moji mami. Taras wo³y pas Kateryna byczki, poczekaj ne utikaj kup³u czerewyczki. 158. od Lubani. t?: L3 i ig^Sfe ¦mc³jL S#F ta- -iirte: W my³ym za-ku-to-czku cha-te i bez bafka i bez matê zawsze to-bi wir-na bu-du zX^z # #iLpp i, -i/- powikwika ne za-budu. 1. W my³ym zakutoczku chatê 2. Widczepe sia napastnyku, i bez bat'ka i bez matê ja ne bu³a na praznyku, zawsze tobi wirna budu, ja na ryczci chustu pra³a po wik wika ne zabudu. ja wse tebe wspomyna³a. 3. Widczepe sia napastnyku. ty majesz diwok bez ³yku, kotru baczysz, to i lubysz, mene bidnu z ¶wita zhubysz. 159. Waryant od Brac³awia, m§^m?mmmm :±Ftó Wmy³ymzaku-toczku cha-te i bezbafka i bez ma-tezawszeto- bi wir-na bu-du isnini po wik wika ne za - budu. 160. z Polesia. "? w-m-m ^ tip=:t:t4i;t:: :±rtt¿f=t:± Bidna¿mo-ja na ¶wiecie a któ¿ moju rusu kosu rozplecie ^liii^igfffgllpiiPP prosi³abja tatuleñka niezechee tylko mym jeszcze wiêkszy ¿al bêdzie. 1. Bidna¿ moja ho³owoñka na ¶wiecie, a któ¿ moju rusu kosu rozplecie. Prosi³ab-ja tatuleñka nie zechce, tylko myni jeszcze wiêkszy ¿al bêdzie. 2. Bidna¿ moja ho³owoñka na ¶wiecie, a kto¼ moju rusu kosu rozplecie. Prosi³abja mamuneñki nie zechce, tylko meni mo³odeñki ¿al bêdzie. 2. 1 90 91 m¶M^mw^ ki stau ta-ki¿ 3. Odezwa³ sia Jasiuneñko czerez sti³: teper w¿e ja Marysenko s³uha twij. Ja sarn twoju rusu kosu rozpletu. po jednomu wo³oseczku rozdilu. 161. od Kowla. Ili^iiiiiipsiiSilliiiiisP rozu³e - tut1 koaeñku bu Oj w¼e¿ jei ne rozp³etut' vel *w do osu - du. Oj rozp³etut' koseñku do szlubu; w¿e¿ jeji ne zap³etut' do osudu. oj podaj mamo hrebeñcia rozczesaty kosu rusu do wiñcia. Bratyk mij rusu kosu rozplitaw, hde¿ jedwabne ko¶myczki podijaw? Czy win na tychyj Dunaj popuskaw, czy najmenszij sestri pooddawaw, czy sobi na pamiatku pochowaw? Ja na tychyj Dunaj nypuskaw, no sobi na pamiatku schowaw. 162. od Kowla. -N-N-N-Nc- z^braz^^ £^^r^ii^SEfe±^S^i^^ Za¿uryw sia su-si-de SZCKO mijmy³yi ne pryi-de a myj my³yj pryi¿dzaje ^-^-w-w w¿e kony - ki wypriahaje, a mij my³yj pryi¿dzaie wze ko -uy-ki wypria-ha-je. 163. Oj siw ko-ffo mene ta-ki browy jak u mene taki browy taki stan zwa-wy sam. 1. Za¿uryw sia snside - szczo mij my³y ne pryide, a mij my³y pryje¿d¿aje - w¿e konyki wyprahaje. 2. Oj siw koto mene - taki browy, jak u mene, taki browy, taki stan - taki¿ mamo ¿wawy sam. 3. Oj diwczyno lublu tebe - ne i¿ chliba, wo¼mu tebe, ne i¿ chliba, ne pyj wody - wo¼mu tebe dla urody. 4. Neehaj ne ist' twoja maty - ko³y choczesz mene wziaty; byj o kamen ho³owoju - szczob ja by³a za toboju. 5. Chocia¿ bo ja urod³ywa - taki¿ bo ja motor³ywa; Kuda pojdu powernu sia - maju ch³opciw ne ¿uru sia, 6. Maju eh³opciw ne ¿uru sia - a bez tebe obejdu sia. 7. Triki my³y taki mij - taki mij w³asny, na nim mundur hranatowy - i wy³ogi krasny. 8. Epalety, wity, skiety - jeszczg^j bi³y su³tan, prysiaj Bohu moja mamo - to to od Boha u³an. 9. Choæ ty mamo wybyj mene - za u³ana wydaj mene, bo z u³anom dobre ¿yty - budu harneñko chodyty. 10. Pohlañ mamo na jeho - jaka mina u jeho, jaka mina, taki stan - taki¿ mamo ¿wawy sam. 11. Jak¿e jeho ne lubyty - jak¿e po nim ne tu¿yty, bo jak znyzne (zdwyne?) p³eczyma- projme serce oczyma. 164. Pasternak ne burak ze³ena petruszka - kuczerawy Iwa¶, oto moja duszka. Pasternak ne burak, ze³enaja hyczka - taki mene ch³opci lublat', choæ ja ne we³yczka. 165. od Kijowa, Wasilkowa. V Oj naszczo¿mniaswa-ta-jesz, koiychaty ne majesz. Po-we-du tia w czu-¿u-ju iiii^iipipigsisipi 92 93 1. Bez hroszam sia porody³a, i bez hrosza budu my³a - bez hrosza budu lubyty, jako¶ w ¶witi budu ¿yty. 3=f zakimswoju zbu-du-ju. 1. Oj na szczo¿ mnia swataj esz? swojej chaty ne majesz, Powedu tebe w czu¿uju, zakim swoju zbuduju. 2